Minus Jinsei Orchestra - Omake No Jinsei
おめでとう、君はいきを取り返した
Omedetou, kimi wa iki wo torikaeshita
とても大ないのに
Totemo oo nai no ni
あ耐えられた、辛いだけど、お負けの人生
Ah taerareta, tsurai dakedo, omake no jinsei
あ！大お負けの人生
Ah! Dai omake no jinsei
目覚めた白いへや
Mezameta shiroi heya
でも足持ってない、頭痛い、気持ち悪い
Demo ashi mottenai, atama itai, kimochiwarui
どうしてこんなことに？
Doushite konna koto ni?
あ！大お負けの人生
Ah! Dai omake no jinsei
何も知らないくせに、「わかったですね」なんて言われて
Nanimo shiranai kuse ni, “wakatta desu ne" nante iwarete
能う自殺は大失敗！
Atou jisatsu wa daishippai!
どうして死んじゃ行けないの？
Doushite shinja ikenai no?
僕の命は僕のもの
Boku no inochi wa boku no mono
勝手に助けたりしないで、本当に迷惑なんです
Katte ni tasuketari shinaide, hontoni meiwaku nandesu
[まともなく意思]でここから出て行こう
[Matomonakuishi]de koko kara dete ikou
ハッピエンドじゃないのなら
Happi endo janai no nara
[まともなく意思]でここから出て行こう
[Matomonakuishi]de koko kara dete ikou
バッドエンドなんか会わない
Baddo endo nanka awanai
いちど死のうとして人は
Ichido shinou to shite hito wa
二度と幸せになれないで
Nidoto shiawase ni narenai de
知らないだれかが言っていた
Shiranai dareka ga itte ita
なんだか僕はそんな気がした
Nandaka boku wa sonna kigashita
神様にもて遊ばれて
Kamisama ni mote asobarete
何回の哀れな僕らは
Nankai no awarena bokura wa
このゲームから早く降りたいだけ、なのに....
Kono game kara hayaku oritai dake, na no ni....
あ！大お負けの人生
Ah! Dai omake no jinsei
目覚めない悪い夢
Mezamenai warui yume
もう何もめかくない、知らない、僕は[クリティカル]じゃない
Mou nanimo mekakunai, shiranai, boku wa [critical] janai
あ！大お負けの人生
Ah! Dai omake no jinsei
壊れた体中、[xxyyzzcc]、僕の命は大失敗
Kowareta karada juu, [xx yy zz cc], boku no inochi wa daishippai
どうして生きだけ行けないの？
Doushite iki dake ikenai no?
僕の命は君のもの
Boku no inochi wa kimi no mono
よぶこえがまだ聞こえるから
Yobukoe ga mada kikoeru kara
じゃましないでよ、殺すぞ！
Jamashinaideyo, korosuzo!
[まともなく意思]でここから出て行こう
[Matomonakuishi]de koko kara dete ikou
バッドエンドなんかじゃないよ
Baddo endo nanka janaiyo
[まともなく意思]でここから出て行こう
[Matomonakuishi]de koko kara dete ikou
瞼のうらで君がよぶ
Mabuta no ura de kimi ga yobu
なんども死のうとした僕は
Nandomo shinou to shita boku wa
幸せとやらになれなくても
Shiawase to yara ni narenakute mo
君のとなりでじごくだって
Kimi no tonari de jigoku datte
笑って好きにして生きる
Waratte sukinishite ikiru
それが言って僕のそこにおいてこない、僕は一人
Sore ga itte boku no soko ni oitekonaide, boku wa hitori
それが言って君のそこに[xx]それも[yy]....
Sore ga iitte kimi no soko ni [xx] sore mo [yy]....
[まともなく意思]でここから出て行こう
[Matomonakuishi]de koko kara dete ikou
バッドエンドなんかじゃないよ
Baddo endo nanka janaiyo
[まともなく意思]でここから出て行こう
[Matomonakuishi]de koko kara dete ikou
瞼のうらで君がよぶ
Mabuta no ura de kimi ga yobu
いちど死のうとして人は
Ichido shinou to shite hito wa
二度と幸せになれないで
Nidoto shiawase ni narenai de
知らないだれかが言っていた
Shiranai dareka ga itte ita
なんだか僕もそんな気がした
Nandaka boku mo sonna kigashita
神様にもて遊ばれて
Kamisama ni mote asobarete
ばかにの哀れな僕らは
Bakani no awarena bokura wa
このゲームから早く降りたいだけ、なのに....
Kono game kara hayaku oritai dake, na no ni....
僕の命は大失敗。
Boku no inochi wa daishippai.
Congratulations, you've got life back
Even though it's not important
Ah you endured, it was painful but, (here's) bonus life
Ah! Big bonus life
When I came to it's a white room
But I don't have legs, head hurts, feels unpleasant
How it's come to this?
Ah! Big bonus life
Even though not knowing anything, saying “I understand"
Abled suicide's (became) a big failure!
Why dying is wrong?
My life is my matter
Don't interfere by helping, it's really a nuisance
Without decent intention let's escape from here
If it's not happy ending
Without decent intention let's escape from here
Don't want to meet bad ending
A person who once tried dying
Can't go back to happiness
Somebody unknown has said so
Somehow I felt the same
Being played by God
Having faced grief uncountable times
Just want to get off this game, and yet....
Ah! Big bonus life
Can't wake from (this) nightmare
Can't aim anything, don't know anything, I'm not critical
Ah! Big bonus life
With broken body, x y z c, my life's a big failure
Why can't I just live?
My life's your matter
I can still hear a voice calling
Don't interfere, I'll kill you!
Without decent intention let's escape from here
It's not bad ending
Without decent intention let's escape from here
You're calling beyond my closed (eye)lids
A person who once tried dying
Can't go back to happiness
Somebody unknown has said so
Somehow I felt the same
Being played by God
Ridiculously facing grief uncountable times
Just want to get off this game, and yet....
My life's a big failure.
No comments:
Post a Comment